登录

《水鹤》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《水鹤》原文

鸳鸯与鸂鶒,相狎岂惭君。

比雪还胜雪,同群亦出群。

静巢孤岛月,寒梦九皋云。

归路分明过,飞鸣即可闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人齐己的《水鹤》进行的原创赏析,希望能对您有所帮助:

在水边的鹤群中,诗人看见它们互依互扶的深情厚谊,这种感觉既美好又纯真,深深打动了他的内心。白鹭鸶、红鹤这一对对相互关爱的同伴们在水上漂游、追逐,诗人在目睹它们快乐惬意的群体生活之后,感悟出诗人和诗人所赞美的“君”在某种意义上,不也是非常相似的吗?这两句既写出了鸳鸯、鸂鶒水禽相互亲近和诗人与君相交之欢的情景,又表现了水禽的纯洁、善良和诗人与君之间的友情,亦禽亦人,相映成趣。

明月高悬,鹤群憩息在江心的沙岛上,静谧的环境使诗人得以沉浸在更加辽远的遐想之中。在“寒梦”之中,诗人仿佛又置身于幽深、清寒的九皋云影之中。这两句写鹤群在孤岛上的月下环境,营造出一种清幽、静谧的氛围,也烘托出诗人超尘拔俗的情操和情趣。

最后两句是说从这里再往前行就是一条明确可辨的归路,将来我亦将循此路归来。也就是说我将重返这幽僻的水岸,重温这群鹤群好友相伴相逐的生活。看来,我的归路已经分明地出现在前面了,我的理想世界已经近在咫尺了。所以,我要振翅高飞,我要放声长鸣,我要与你们一起遨游在这自由的天地之间。

诗中描绘了水禽的悠闲生活和诗人对这种生活的向往之情。通过对水禽活动的描写,表现了它们的自由自在和互相关爱的生活情趣。同时,诗中又表达了诗人对于人生理想的追求和向往之情。这首诗通过对自然景物的描写,寓情于景,以景寄情,表达了诗人超尘拔俗、向往自由的精神追求。

以上是我对《水鹤》这首诗的原创赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号