登录
[唐] 齐己
宫锦三十段，金梭新织来。
殷勤谢君子，迢递寄寒灰。
鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。
谁当巧裁制，披去升瑶台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
齐己的这首诗，是写欧阳侍郎寄给他一本新编的诗集，他非常感激欧阳侍郎的。诗中用“宫锦”、“金梭”等富丽字眼，表明欧阳侍郎的诗集内容新奇精工，非同凡响。
“殷勤谢君子，迢递寄寒灰。”写的是欧阳侍郎对他寄书的情意深厚，先是灰寒地冻，欧阳侍郎还是将书信投进灰烬中，可见其诚意。这是从寄书人的角度来写的，下两句则从受书人的角度来写：“鸑鷟对鼓舞，神仙双裴回。”书中的诗稿，就如鸑鷟（凤凰之一种）一样，翩翩起舞；书页翻动，又似神仙遨游天界一样，双双回翔。这当然是诗人读着友人赠书时的想象之词。诗人用这神奇的想象之词，表达了对友人赠诗的感激之情。
最后两句写友人赠诗对自己的影响以及自己对友人的祝愿。“谁当巧裁制”是说像这样好的诗笔，应该由谁来裁制呢？诗人马上补出了答案：“披去升瑶台。”只有他这个友人才能披览之，并且要升上瑶台鉴赏。这是写他对友人诗才的器重和祝愿。
这首诗，辞语华美而不浮艳，新奇而不艰涩，可见齐己驾驭语言的功力。
现代文译文：
欧阳侍郎寄给我三十段华丽的锦缎，以精美的梭子织出了新篇章。我热切地感谢这位君子，把书信挂念寄予冰冷的灰烬中传递给我。
鸑鷟相向舞蹈赞美诗篇，好像神灵也欢喜心间。谁能够巧妙地赏识这佳作，就请取出好诗提升至瑶台鉴赏。
微信扫一扫
齐己诗词推荐