登录

《寄孙辟呈郑谷郎中》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄孙辟呈郑谷郎中》原文

衡岳去都忘,清吟恋省郎。

淹留才半月,酬唱颇盈箱。

雪长松柽格,茶添语话香。

因论乐安子,年少老篇章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

齐己的这首诗,是一封向友人展示自己近况和才华的信,也是一首展现他才情横溢的诗。

首句“衡岳去都忘”,表达了诗人对离开故乡的衡岳和繁华的都城的怀念。“忘”字更是饱含深情,透露出诗人对衡岳的眷恋和对都城的思念。这句诗让读者仿佛看到诗人心中的那份不舍和留恋。

“清吟恋省郎”,诗人以清吟表达自己对友人的敬仰之情,同时也在暗喻自己的现状:他在京城只能清吟诗词,不能像其他人一样,有自己的职位。但这丝毫不能减少他对自己钟爱的职业的热爱和向往,反倒是表现了他不向命运屈服的决心和追求。

“淹留才半月”,是对诗人滞留京城的现状的描述,也是他感到时间紧迫、任务繁重的无奈之情的体现。“酬唱颇盈箱”,是对自己才华的展示,更是对友人的感谢和赞赏。这一句,为诗中的抒情主体增加了血肉和情感,同时也揭示出他的心情和生活状态。

“雪长松柽格”这句,形容诗人的才华和品性如松柽般挺拔不屈。“茶添语话香”,一句则描绘出诗人与友人交流时的温馨场景,茶香伴随着他们的谈话,增添了友情的温度。

最后一句“因论乐安子,年少老篇章”,是对友人乐安子的赞美,同时也表达出诗人对友人的期待。诗句让人想起伯乐与千里马的故事,虽然他已经老去,却希望能把他们的文思言给更需要的人,就如这无私、乐观的人——乐安子,正如年少成材之人也许不大肯老老实实地致力于业务活图又一般引人入胜。

总的来说,这首诗以抒情为主线,通过描绘诗人的生活状态、情感变化和与友人的交流场景,展现了诗人坚韧不屈、乐观向上的精神风貌。同时,也通过赞美友人,表达出诗人对友情的珍视和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号