登录
[唐] 齐己
永日还欹枕，良宵亦曲肱。
神闲无万虑，壁冷有残灯。
香影浮龛象，瓶声著井冰。
寻思到何处，海上断崖僧。
原创赏析：
在漫长的夜晚，我依然依靠在枕头上，这是一个美好的夜晚，我甚至可以无拘无束地伸展手臂。我感到神态悠闲，心中没有一丝杂念。尽管周围寒冷，只有一盏残灯照亮着我的角落，但我却感到宁静而安详。
香炉的影子在龛象上浮动，仿佛在讲述着过去的故事。我听到瓶子的声音，那是井水开始冻结的声音。在这个寂静的夜晚，每一丝声音都显得特别清晰。
我不断回想这个夜晚，想到了遥远的海上，那个断崖上的僧人。他是否也像我一样，在这个寂静的夜晚中，享受着孤独和宁静？
现代文译文：
永夜漫漫，我依旧倚枕而眠，这良宵美景使我情不自禁地伸展双臂。此刻我心中无一丝杂念，仿佛与世隔绝，与万物共生。虽室冷壁寒，一盏残灯相伴，我却心如止水。
香炉的烟雾在龛象上飘浮，仿佛在诉说着过往的故事。我听到瓶子的声音，那是井水开始冻结的声音。每一丝声音都在这寂静的夜晚中显得格外清晰。
我不断回想起这个夜晚，思绪飘向了遥远的大海，那个断崖上的僧人。他是否也像我一样，在这个寂静的夜晚中，享受着孤独和宁静？或许他也在一盏残灯下，默默地品味着人生的孤独和寂静。
微信扫一扫
齐己诗词推荐