登录

《谢人惠丹药》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《谢人惠丹药》原文

别后闻餐饵,相逢讶道情。

肌肤红色透,髭发黑光生。

仙洞谁传与,松房自炼成。

常蒙远分惠,亦觉骨毛轻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《谢人惠丹药》是唐代诗人齐己的一首诗,表达了他对赠药人的感激之情。诗中描绘了服用丹药后的身体变化,以及丹药的来源和炼制过程。这首诗不仅表达了诗人对赠药人的感激之情,也体现了诗人对道家养生之道的理解和追求。

现代文译文:

在分别之后,我听说你开始服用那丹药,没想到再次相遇时,你竟然告诉我你已经体验到了道家的境界。你的肌肤颜色变得更加红润,黑发也焕发出新的光泽。这丹药究竟是何方神圣传给你的呢?恐怕只有松树环绕的仙洞才能炼制出如此神奇的药剂。你常常接受我远方的恩惠,我也因此感到身体轻盈,仿佛骨骼毛发都得到了滋润。

这首诗中,诗人通过描绘自己服用丹药后的变化,表达了对赠药人的感激之情。他通过形象生动的描述,展现出丹药的神奇效果,也表现出他对道家养生的理解和追求。诗人在表达感激的同时,也表现出对道家养生之道的向往和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号