登录
[唐] 齐己
北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂。
窗多斜迸湿，庭遍瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。
原诗作者唐代诗人齐己。古诗《夏日雨中寄幕中知己》的赏析，从诗的意境和用字方面分析如下：
首联以比兴手法表现了竹林里的雨。“北风吹夏雨”，仿佛听到了来自夏日的轻叹，那是一场猝不及防的骤雨正在北风中吹拂下，洒向翠竹，淋向小轩。这声音和四周的静谧、深幽对照，更显得这雨声的喧哗、清晰，仿佛它正在肆意地撩拨人的心弦。
颔联“豆枕欹凉冷，莲峰入梦魂”，直接描写雨中的“豆枕”，又以“莲峰”象征自己的高洁品行。“豆枕”用绿豆编成的枕头，枕上去有一种凉爽的感觉。“欹”字写出诗人对“豆枕”的喜爱之情。人欹枕面对窗外绵绵不绝的雨景，而那连绵的雨声又化作一种梦魂的召唤，似乎在催促诗人赶紧入睡。颈联写的是一觉醒来后的情景。窗外多处仍然是雨的世界，连庭中也被瀑布般的雨水冲出一条道来，变成一片水痕。这些描写都使人感觉到夏日雨中时隐时现的凉意。
最后一句：“清兴知无限，晴来示一言。”晴天会给我带来欢乐和信心。尽管这场小雨给诗人的心灵带来了一种清新的感觉，使自己明白，生活中有些东西并不是一成不变的，需要你去改变和适应它。这种感受使诗人胸襟开阔，兴致无限。所以下句又提笔留下墨宝——“知无限”，从而总收全篇，抒发了作者的豪情逸兴。
如今，我们将齐己的原诗译为现代文如下：
北风突然带来了夏日的暴雨，它毫不吝啬地淋透了整个竹林，随之雨也潜入了我的小屋。夜晚面对竹林远景，豆枕上我感到了阵阵清凉。望着远方那雨中的莲花峰，我想象自己进入了梦境。由于暴雨使得视线模糊不清，房间内窗外都是雨水横流。暴雨带给我的是清醒与生机，齐己先生我的心情无限开朗，未来也充满希望。晴天的时候我们可以感受到阳光的美好。
这夏日之雨催人思索、感人真情真性的独特意境在今日读来也并不觉晦涩朦胧。原诗由静入动、由景入情的表现方式不禁让人思考作者的处事原则和生活态度也随笔间的想象顿时明亮起来，纷纷走进良辰美景之中去邂逅永恒的美好吧。希望上述对您的赏析能有所帮助！
微信扫一扫
齐己诗词推荐