登录
[唐] 齐己
白石路重重，萦纡势忽穷。
孤峰擎像阁，万木蔽星空。
世论随时变，禅怀历劫同。
良宵正冥目，海日上窗红。
齐己笔下的山石千折百回、饱含画意诗情，“萦纡”“蔽空”更为高山苍翠， “海日”“山峰”，现实与虚幻，明暗交替，彰显禅的哲理，唐人李白有“庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。”诗意也。“上窗红”使整个画面立刻活跃起来，虽然时间已经进入晚上，却犹如白天一般明亮，充满了活力。 夕阳如丹，照在满山红叶上，使得寂静的夜山更显得清冷寂静。“游三觉山”则寓深山、长松、繁花于一境，好一派“曲径通幽处，禅房花木深”的山林气象！齐己此时想必心灵受到了极深的熏陶与洗礼，进入“欲觉闻晨钟，令人发清议”的超然境界。
译文：
重重叠叠的白石小路蜿蜒着，直通到尽头。一座孤峰顶上高耸着佛阁，万木掩映下星星点点天空。世间百态随时光变化，佛禅的境界经历劫难不变。良宵无事正好闭目冥想，海日从窗户的红色纱窗上冉冉升起。
齐己一生喜游名山大川，足迹踏遍半个中国。三觉山给他留下深刻印象，他以诗作来抒发情感，寄托禅意。这首诗看似随笔所成，实则用心良苦。诗中齐己寄情山水，流连于苍松翠峰之间，心境变得宁静淡泊，诗风也变得空灵澄澈。诗中“孤峰擎象阁，万木蔽星空。”一句颇有佛国仙山之感，又蕴含禅意。齐己借此表达对佛禅的深深向往和追求。整首诗意境深远，充满禅意，是齐己诗歌的代表作之一。
微信扫一扫
齐己诗词推荐