登录

《寄还阙下高辇先辈卷》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄还阙下高辇先辈卷》原文

去岁逢京使,因还所寄诗。

难留天上作,曾换月中枝。

趣极僧迷旨,功深鬼不知。

仍闻得名后,特地更忘疲。

现代文赏析、翻译

齐己《寄还阙下高辇先辈卷》这首诗,让我对高辇产生了深深的敬意。他曾以诗寄我,而今我以诗回赠。高辇的诗作,犹如天上星辰,难以留住;又如月中桂树,曾换其枝。他的诗作深得禅意,令人迷醉;其功力之深,鬼神都难以揣测。听说他成名之后,更是精神焕发,忘却疲惫。

在赏析这首诗时,我感受到了齐己的谦逊与敬意。他以诗寄我,表达了对友人的深深思念与敬仰。而高辇的诗作,也让我看到了他的才情与艺术成就。尽管无法留住天上的星辰与月中桂树,但高辇的诗歌仍然深得我心,也成为了我的灵感之源。

通过这首诗,我们可以看到齐己对诗歌的热爱和对友人的深情厚谊。他用诗的形式,将友人的才情与成就传递给了我们。这首诗的语言朴素、感情真挚,展现了他的创作风格与情感表达方式。总的来说,这首诗充满了友谊与敬仰之情,同时也传递出对艺术的热爱和追求。

接下来,我将为读者简述这首诗的内容及表现手法:

诗人在收到远道而来的京使所携的诗卷时,感到喜悦的同时也有不舍,回信之时以此为主题写下了这首诗。诗中表达了对友人诗歌才情的敬仰之情,“难留天上作”描绘了友人的诗歌如天上星辰一般璀璨,“曾换月中枝”则用月亮的意象表达了友人的诗歌有着丰富的内涵和深度。

“趣极僧迷旨”一句描绘了友人的诗歌深得禅意,令人陶醉。“功深鬼不知”则是对友人诗歌功力的赞美,似乎可以感召鬼神。

最后,“仍闻得名后,特地更忘疲”两句表达了诗人对友人成名后的期待和祝愿,希望友人能够继续保持创作的热情和灵感,创作出更多优秀的作品。

总的来说,这首诗表现了诗人对友人的深深敬仰和祝福,同时也展现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。在语言和情感表达上,这首诗都展现出了齐己独特的风格和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号