登录

《村居寄怀》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《村居寄怀》原文

风雨如尧代,何心欲退藏。

诸侯行教化,下国自耕桑。

道挫时机尽,禅留话路长。

前溪久不过,忽觉早禾香。

现代文赏析、翻译

村居寄怀

风雨如尧代,何心欲退藏。

诸侯行教化,下国自耕桑。

禅意已尽处,道途更漫长。

前溪我久不过,早禾香却诱人狂。

这是我根据唐代诗人齐己的《村居寄怀》所创作的一首现代诗,以下是对这首诗的赏析:

这首诗描绘了乡村的生活场景,展现了诗人对禅道的感悟和思考。首句“风雨如尧代”,以象征性的笔触,描绘出风雨如尧时代的古代传说,以此比喻现在的世道乱象,隐喻自己想要退藏之意。这句诗中的风雨和尧时代相比,无疑更显得阴郁与险恶,暗指如今社会的纷扰复杂,给人以隐退之心。

“何心欲退藏”,直抒胸臆,点明了诗人的心思——自己身处这个风雨如晦的时代,哪里还能保持一心的安宁,哪还敢再做宏图大业,仅仅希望能够保持退避的心态。这也表明诗人对这个社会的愤懑之情和对政治动荡的担忧。

接下来的句子描绘了乡村生活的另一面:那些诸侯正在广行教化,老百姓也正专心于耕田养桑。“诸侯行教化,下国自耕桑。”两句中寓含了深意,既表明社会秩序逐渐恢复,又反映了人们的自给自足的生活方式,这也从侧面展示了社会的稳定与繁荣。

然而,“道挫时机尽”,即便在这样一个似乎平稳的环境中,道家思想的践行者齐己依然能够体会到人生的曲折与不易。“禅留话路长”更是直接表现出了他对于人生的哲理的思考——即便经过种种挫折与困难,我们仍需要坚守信念,寻找属于自己的道路。这些思想认识让诗人意识到自己无法摆脱生活的挑战,必须勇往直前。

“前溪久不过”,这里的“前溪”既可能象征着生活的道路艰难曲折,也可能暗指自己对田园生活的向往与期待。“久不过”则表达了诗人对田园生活的渴望与向往之情。而“忽觉早禾香”,则进一步描绘了乡村生活的美好——清晨的田野上,早稻的香气弥漫开来,让人心旷神怡。这不仅是对乡村生活的赞美,也是对生活本身的热爱与向往。

总的来说,这首诗通过描绘乡村生活和表达对禅道的思考,传达出作者对社会环境的悲悯、希望以及对人生道路的思考和渴望。每一句诗都是一种思考与感知的表达,充满着深厚的文化内涵和人性的温情关怀。这是一种平静中的深情期待和对人生的自我理解和启示。在这个充满了不确定性和社会变化的背景下,人们往往需要有对人生的理解和对世界的深入认知,来维持内心平衡和坚定信念。这就是这首诗所要传达的核心信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号