登录

《鹭鸶二首》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《鹭鸶二首》原文

日日沧江去,时时得意归。

自能终洁白,何处误翻飞。

晚立银塘阔,秋栖玉露微。

残阳苇花畔,双下钓鱼矶。

雪里曾迷我,笼中旧养君。

忽从红蓼岸,飞出白鸥群。

影照翘滩浪,翎濡宿岛云。

鸳鸿解相忆,天上列纷纷。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐己的《鹭鸶二首》诗中寄托了自己洁身自好的品格,以及对高洁品质的追求。首联“日日沧江去,时时得意归。”写出了鹭鸶悠闲自得的生活状态,诗人每天驾着小舟在江上漂流,鹭鸶飞来,便随船同往,时时得意而归,表达了鹭鸶的自由自在。

颔联“自能终洁白,何处误翻飞。”诗人对鹭鸶的赞美之意溢于言表。洁白是鹭鸶的天性,即使在风浪之中,也从不误翻,诗人以“何处”设问,引人遐想,增强了诗歌的韵味。

颈联“晚立银塘阔,秋栖玉露微。”描绘了鹭鸶傍晚在池塘边站立,微风吹过,颔首银波;入秋了,鹭鸶浑身的羽毛在晶莹的露水中一洗而显得更为洁净,意象优美。

尾联“残阳苇花畔,双下钓鱼矶。”诗人夕阳中看着一双鹭鸶在芦苇畔悠闲自得的身影,看到了渔翁悠闲垂钓的生活情态。将白鹭高洁之美和古雅的环境巧妙融为一境。

读此诗,感受着诗中的恬静安逸的田园诗意生活画面,白鹭虽以野生物为名,然而却没有自然野性的全部质朴气息;他们在善良可爱之中有着超凡脱俗的优雅风度。在唐代文人身上,“自能终洁白”的气质和“何处误翻飞”的品行是相互契合的。诗人在这首诗中寓情于景,情景交融,以鹭鸶为主题,描绘了鹭鸶在江中自在飞翔、在池塘边暮色中独立、在滩边双双嬉戏、在芦苇畔悠闲垂钓的画面。表达了诗人对高洁品质的追求和对美好生活的向往。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号