登录

《游道林寺四绝亭,观宋杜诗版》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《游道林寺四绝亭,观宋杜诗版》原文

宋杜诗题在,风骚到此真。

独来终日看,一为拂秋尘。

古石生寒仞,春松脱老鳞。

高僧眼根静,应见客吟神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《游道林寺四绝亭,观宋杜诗版》是唐代诗人齐己的一首描绘道林寺四绝亭中宋杜诗版的一首诗。诗中表达了对宋杜诗版的赞美,对风骚到此的真谛的理解,同时也抒发了对古石生寒春松的喜爱,以及对高僧眼根静能见客吟神的感慨。

诗中的“宋杜诗题在”一句,揭示了诗篇的主题,即宋杜的诗篇。诗中的“风骚到此真”一句,表达了对宋杜诗版的高度赞美,认为其传承了风骚的真谛,即对社会的批判和对人性的关怀。

“独来终日看,一为拂秋尘”一句,表达了诗人对宋杜诗版的痴迷和热爱,他每日独自前来观赏,只为拂去诗上的尘埃。这不仅是对诗的热爱,也是对历史的尊重。

“古石生寒仞,春松脱老鳞”一句,描绘了四绝亭的环境,古石生寒仞,给人以清冷之感,而春松则显得生机勃勃,如鱼脱鳞。这是对自然环境的描绘,也是对历史的见证。

“高僧眼根静,应见客吟神”一句,则是描绘了寺庙中高僧的内心平静,他们眼根清静,能够看见客人的吟咏神韵。这不仅是对高僧的赞美,也是对诗人自身情感的抒发。

整体来看,这首诗通过对宋杜诗版、四绝亭、古石、春松、高僧等元素的描绘和赞美,表达了诗人对历史的尊重和对自然的热爱。同时,也抒发了诗人自身的情感和感悟。

现代文译文如下:

当我来到道林寺的四绝亭,看到宋杜的诗版时,我感受到了风骚的真谛。我独自前来,每日欣赏这些诗篇,只为拂去上面的尘埃。古石虽然经历了寒冬,但依然矗立在那里,春松则展现出了生命的活力,冲破束缚展现出生机。而在寺庙中,高僧的内心平静,能够看到我的吟咏神韵。这是对历史和自然的赞美,也是我对自身的情感的抒发。在四绝亭的这些诗句中,我看到了历史的风尘和岁月的痕迹,感受到了人类精神与自然界的相互辉映。这些诗句不仅仅是一份历史的见证,也是一份精神的寄托。它们让我感受到了历史的厚重和人性的光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号