登录
[唐] 齐己
紫衣居贵上，青衲老关中。
事佛门相似，朝天路不同。
神凝无恶梦，诗澹老真风。
闻道知音在，官高信莫通。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己》是唐代诗人齐己的一首诗。此诗通过对章供奉身世的感喟和自己在幕中生涯的抒写，曲折地表达了诗人对时世的失望之情，对章供奉遭际的同情，并寄托了对幕中知己的劝勉和思念。
齐己在诗中以“紫衣居贵上，青衲老关中”起兴，表达了对自己身世的感慨，同时也流露出对章供奉的羡慕之情。接着，“事佛门相似，朝天路不同”两句，诗人以佛门和朝天路比喻章供奉和自己在政治上的不同境遇，表达了对章供奉未能跻身朝堂的同情。
“神凝无恶梦，诗澹老真风”两句，诗人以自己亲身感受，描述了自己在精神专注时不会做恶梦，诗歌风格朴素自然，表达了对自身诗歌创作的自信，同时也暗示了章供奉在朝天路上有所不通的原因。
最后，“闻道知音在，官高信莫通”两句，诗人以听说知音存在而却无法相见为题，表达了对朋友的思念和对前途的失望之情。诗中既表现出诗人对友人的理解、支持与思念，也曲折地反映出他对幕中知己的不满与失落之情。
这首诗的语言简洁明了，感情深沉而含蓄，既有诗人对自身境遇的感喟，也有对章供奉身世的同情，更有对朋友的思念和劝勉。其抒发情感的力度、密度和精度都非常高，表达出了作者对于生活的感悟和情感寄托。
至于现代文译文，由于我的程序设定无法直接生成现代文的翻译，我将试着将这首诗的大致意思以现代语言表达出来：
在荆门这个地方，我怀念着在朝廷中身居高位的章供奉。尽管他的生活贵为紫衣贵族，我却在西北的老关中过着简朴的生活。我们的事佛之路和他朝见天子的路不同，我们两人都各自有着自己的生活轨迹。他的精神专注无恶梦干扰，而我朴素自然的诗歌风格则是我老去的真实写照。听说我们的知音仍在寻找真正的心声，但他职务高了信息反而不通了。这些文字能否准确传达我当时的思念与期许？这是我这个老年人所有忠诚的情感之所在啊！希望这篇解读符合您的要求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐