登录

《贻张生》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《贻张生》原文

日日见入寺,未曾含酒容。

闲听老僧语,坐到夕阳钟。

竹里行多影,花边偶过踪。

犹言谢生计,随我去孤峰。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析:

现代文译文:

诗人张每天进寺庙游走,我未见其面流露任何沉醉于尘世的风流态。淡泊宁馨的老僧带着疲倦般的木然叙述终日言语无尘琐烦的事。沉稳之余则花半时来到寺院后山,在竹林里留下多时的身影,花丛边偶尔经过的足迹。他告诉我他并不想被世俗生活所牵绊,他愿意随我而去,去那孤峰之顶,与我一起看尽世间繁华。

齐己的《贻张生》是一首赠别诗,诗中描绘了张生每日进寺庙游走的生活状态,以及他对尘世的淡泊态度。诗中还描绘了寺庙周围的竹林和花丛,以及张生的行踪和足迹,这些都表现出张生的闲适和自由。同时,诗中还表达了张生对生活的态度,他并不想被世俗生活所牵绊,而是愿意随诗人齐己而去,去那孤峰之顶,看尽世间繁华。

诗人通过这种描绘,表达了自己对张生的欣赏和敬仰之情。同时,这首诗也表现出诗人对生活的态度和追求,即淡泊名利、追求自由和闲适的生活方式。这种生活方式也是诗人自己的人生哲学和追求。

总的来说,这首诗是一首充满着哲理和情感的作品,它不仅表达了诗人对张生的欣赏和敬仰之情,也表达了自己对生活的态度和追求。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号