登录
[唐] 齐己
天下艰难际，全家入华山。
几劳丹诏问，空见使臣还。
瀑布寒吹梦，莲峰翠湿关。
兵戈阻相访，身老瘴云间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《寄华山司空图》是唐代诗人齐己的一首寄赠诗。在当时天下艰难的时期，齐己全家选择归隐入华山。即便朝廷多次下诏书相询，也徒见使者来回往返，齐己终究未被召见。他的隐居之地并非奢华的处所，只是自然的深山老林。这里的瀑布寒气逼人，似在唤醒他曾经的梦，而远处的莲峰依旧翠绿如新，更显得这个地方与世隔绝。然而，由于战乱阻隔，他无法与司空图相见，只能独自老于瘴云之间。
齐己的诗中透露出一种坚韧不屈的精神，即使在艰难的时局下，他也选择坚守自己的信仰和理想。他对于朝廷的期望，对于隐居生活的向往，对于无法与友人相见的遗憾，都在这首诗中表现得淋漓尽致。而这种情感也让人感受到诗人内心的坚定和无奈。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，我会尽力把诗句逐句转化成现代文，尽量保留原意：
“在天下动荡艰难的时刻，我们家选择了隐居华山。多次被朝廷询问，却只见使者往返空归。瀑布飞流的声音仿佛寒风入梦，远处的莲峰依然翠绿如画。然而战乱阻隔了我们相见，我如今独老在瘴气弥漫的云间。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐