登录
[唐] 齐己
晨午殊丰足，伊何挠肺肠。
形容侵老病，山水忆韬藏。
必谢金台去，还携铁锡将。
东林露坛畔，旧对白莲房。
毕竟拟何求，随缘去住休。
天涯游胜境，海上宿仙洲。
梦好寻无迹，诗成旋不留。
从他笑轻事，独自忆庄周。
《渚宫自勉二首》
晨光如诗般温暖，时光悄然流逝。年岁无情地增长，思绪却在混乱中缠绕。老病侵袭，身心疲惫，心中渴望那山水间的宁静与韬藏。金台繁华已逝，我携铁锡重归山林。
东林畔的露天广场，我曾与白莲共赏。回首往昔，心中充满怀念。究竟要追求什么呢？随缘而行，去留自如。天涯海角，胜境游历；海上仙洲，夜宿其上。梦境如诗，寻而无迹；诗成之后，不留遗憾。他人笑我轻率行事，只有我自己怀念那如庄周般的自由与淡然。
现代文译文：
清晨与午后时光充实而丰盈，为何却心生困扰？岁月的痕迹让我的容貌渐变，老病缠身，心中渴望回归自然的宁静。金台的美好已成往事，我带着铁锡回归山林。
在东林畔的露天广场，我曾与白莲共赏。回首过去，心中满是怀念。我追求什么呢？一切随缘，去或留都应顺其自然。天涯海角我游历过许多胜境，海上仙洲是我夜宿之地。梦境如诗，寻而无迹；诗成之后，不留遗憾。他人笑我轻率行事，只有我自己怀念那份自由与淡然。
在这首诗中，齐己借山水、老病、金台、铁锡等意象表达了对自由自在生活的向往，同时也表达了对世事无常、人生如梦的感慨。他以淡然的心态面对人生的得失，独自怀念那份庄周般的自由与淡然。这种态度值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
齐己诗词推荐