登录

《酬岳阳李主簿卷》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《酬岳阳李主簿卷》原文

把卷思高兴,潇湘阔浸门。

无云生翠浪,有月动清魂。

倚槛应穷底,凝情合到源。

为君吟所寄,难甚至忘筌。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《酬岳阳李主簿卷》是一首富有诗情画意的诗。诗中描绘了岳阳楼的美景,表达了诗人对岳阳的喜爱之情。

现代文译文如下:

在岳阳楼上,我沉浸在美景之中,思绪万千。潇湘两江交汇,水门阔如天门。无云的天空下,江水泛起翠浪,波光粼粼,令人心旷神怡。月亮升起,月光洒在江面上,令人感到清魂荡漾。

我倚着栏杆,一直望到江水的尽头,深深地沉浸在美景之中。我凝神静气,仿佛可以一直望到江水的源头。为了表达我对岳阳的喜爱之情,我写下了这首诗,但是即使吟诵这首诗,也难以忘怀岳阳的美景。

这首诗的主题是赞美岳阳的美景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过描绘潇湘两江交汇的壮丽景象,以及月光洒在江面上的清雅之景,展现了岳阳的美丽和宁静。同时,诗人也表达了对友人的感激之情,因为友人赠送了诗卷,使诗人有机会表达自己的情感。

总之,这首诗是一首富有诗情画意的佳作,不仅赞美了自然美景,也表达了诗人对生活的感慨和对友人的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号