登录

《寄哭西川坛长广济大师》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄哭西川坛长广济大师》原文

千万僧中宝,三朝帝宠身。

还源未化火,举国葬全真。

文集编金在,碑铭刻玉新。

有谁于异代,弹指礼遗尘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐己的《寄哭西川坛长广济大师》是一首深情而沉痛的诗。诗人以一种深情的笔触,表达了对已故的西川坛长广济大师的哀悼和敬仰。

首句“千万僧中宝”,诗人以一个宏大的视角,将广济大师在千万僧人中独放异彩的形象展现在读者面前。这里,“宝”不仅指广济大师的宝贵品质,更喻示他在无数僧人中的独特地位。

次句“三朝帝宠身”,则直接点明广济大师在政治上的地位。三朝,指的是广济大师在三个不同的朝代都受到皇帝的宠爱。这种在多个时代受到重视的人物,必定有着极高的才能和人品,对朝廷和社会有着巨大的影响力。

“还源未化火”,这句诗让人联想到佛家的禅宗思想。“还源”指回归本源,回到无生的境界。“未化火”则是保持清醒和理性,不被外界的诱惑和欲望所迷惑。这里,诗人用“未化火”来形容广济大师的清醒和理性,表达了他对大师的敬仰之情。

“举国葬全真”,这句诗描绘了广济大师离世的场景,以及他在世间的声望和影响力。“举国”一词,不仅表明广济大师在世时的地位,也暗示着他的离世引起了整个国家的关注和哀悼。“全真”则是指广济大师一生的真实和高尚,他的人格魅力和道德风范使他得到了全社会的尊重和怀念。

“文集编金在,碑铭刻玉新”,这两句诗表达了诗人对广济大师文集和碑铭的赞美。文集编金在,是指广济大师的文集如同金子一样珍贵,永远流传。碑铭刻玉新,则是指为广济大师所立的碑铭如同玉石一样新鲜亮丽,代表着人们对他的敬仰和怀念。

最后一句“有谁于异代,弹指礼遗尘”,诗人以一种深情的口吻,表达了他对广济大师离世的遗憾和对这位伟大人物未来时代的期盼。“有谁于异代”,是询问在未来的时代里,是否还有人能继承广济大师的伟大精神和高尚品德。“弹指礼遗尘”则是表达对广济大师离去的不舍和惋惜。这里的“弹指”,寓意着时间如弹指一样短暂,而广济大师的存在和贡献却是永恒的。

总的来说,这首诗表达了诗人对已故的西川坛长广济大师的哀悼和敬仰之情,通过对广济大师生平的描述和赞美,展现了他在世间的巨大影响力和人们对他的怀念之情。同时,诗中也表达了对未来时代的期盼和对广济大师伟大精神的继承和发扬的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号