登录
[唐] 齐己
嘹唳遗踪去，澄明物掩难。
喷开山面碧，飞落寺门寒。
汲引随瓶满，分流逐处安。
幽虫乘叶过，渴狖拥条看。
上有危峰叠，旁宜怪石盘。
冷吞双树影，甘润百毛端。
异早闻镌玉，灵终别建坛。
潇湘在何处，终日自波澜。
原创赏析：
鹤鸣泉，那是我唐时梦中曾经赴会的地方，如一只歌声悠长的仙鹤，高举清辉，扑簌簌地在人间挥翅而过。而我则静静地观赏它——无论云深雾锁还是明空丽日，这泉水总是保持着一副难得的澄明与深湛。
喷涌的泉水如一首飞白的诗，它穿透石壁，击破山的颜面，涌出如碧的翡翠。然后从古老的寺门中洒落，宛如一颗晶莹的珠子跌落，引来一地的寒冷。我每次从远方赶来，总想用汲水的竹瓶装下它的全部，却总发现分流已足够淹没世间的大地。
幽暗的树叶中，小虫乘叶而过，这便是泉水的游伴；山间渴久的狖鸟拥枝而看，期盼着泉水分流而过的那一刻。泉之上，是叠嶂的山峰，怪石林立，仿佛是自然的奇观；而泉水之下，树影摇曳，百毛滋润，仿佛是大地的呼吸。
那泉水的清冷仿佛能吞吐一切山石树木的影子，它的甘甜能润泽百毛的末端。它的声音如同镌玉一般清脆，它的灵性终将别具一格，如同佛家的坛场。
至于那潇湘两地的人们是否还在寻找这泉水的源头呢？我想他们可能已经忘记了，因为这泉水的波澜已经平静如镜，每日每夜都在静静地守候着人们的归来。
译文：
在一片寂静中，一只仙鹤离去，只留下它曾经鸣叫过的痕迹。这里的泉水清澈明亮，几乎无法掩盖。它从山中喷涌而出，碧绿的颜色如同宝石一般。它从寺庙的门飞溅而出，带出一股寒意。人们用瓶子汲取泉水，它满载而归。分流四处，安然自得。幽暗的树叶中，小虫乘叶而过，这是泉水的游伴；山间渴久的狖鸟拥枝而看，期盼着泉水分流而过的那一刻。泉之上是叠嶂的山峰和怪石林立的地方。它冷冽如玉，将树影吞没；它甘甜如蜜，滋润百毛。这异乡的泉水啊，我期待着你能成为一方佛家的坛场。那潇湘两地的人们是否还在寻找这泉水的源头呢？我想他们可能已经忘记了它的存在。因为这泉水的波澜已经平静如镜，每日都在守候着人们的归来。
微信扫一扫
齐己诗词推荐