登录
[唐] 齐己
分有争忘得，时来须出山。
白云终许在，清世莫空还。
驿树秋声健，行衣雨点斑。
明年从月里，满握度春关。
下面是这首诗的现代文译文：
机遇如流动的湖水，适逢其时须把住机会的浮标。 尽管世事繁杂，但白云总会在天际，不要辜负了这清明的世界，别空手而归。 驿路边的秋叶随风发出强劲的声响，秋雨打湿了你的行衣。 明年的这个时候，你将握住春的钥匙，打开一个崭新的关口。
赏析：
齐己的这首诗充满了对友人的鼓励和期待。首句“分有争忘得”，暗喻了朋友之间的竞争是走向成功的动力，而并非让人困扰的事情。次句“时来须出山”，点明时机到来时，就应该抓住机遇，发挥自己的才能。第三句“白云终许在”，以白云象征高洁的人格，表达了对友人的期许，希望他能够像白云一样，无论在何时何地，都能够保持自己的高洁。第四句“清世莫空还”，是对友人的鼓励，希望他不要因为一时的困难而放弃，要像清明的世界一样，坚持到底，不空手而归。
在秋天的驿路和秋雨的背景下，诗人描绘了友人坚定的形象，他勇敢地面对秋天的声音和秋雨的斑驳，准备迎接明年的挑战。最后，“明年从月里，满握度春关”，是对友人的祝福和期待，希望他在明年的这个时候，能够握住春的钥匙，打开新的关口，实现自己的梦想。
总的来说，这首诗充满了对友人的鼓励和期待，希望他能够抓住机遇，坚持到底，实现自己的梦想。
微信扫一扫
齐己诗词推荐