登录
[唐] 齐己
新吟忽有寄，千里到荆门。
落日云初碧，残年眼正昏。
已为难敌手，谁更入深论。
后信多相寄，吾生重此言。
现代文译文：
突然收到你寄来的诗，千里迢迢来到荆门。 夕阳下白云初现碧蓝，人渐老眼力也渐昏沉。 你我棋逢对手难分高下，更有深论谁能胜出？ 期待你多寄信来，此生定然珍视此言。
赏析：
这首诗是酬和诗，是齐己收到来自章水的知己的诗作后所作以答。首联“新吟忽有寄，千里到荆门”，直截了当点题，写自己收到朋友的诗作后即时吟咏，表达出千里迢迢得到诗作真是不易。这是对友人远寄诗作的一种由衷的赞叹。虽然两句都是写事写物，但写得极其自然，完全是在不经意间点出题中信息，达到了与题和咏相应的效果。颔联“落日云初碧，残年眼正昏”，则是对眼前景物的描画。夕阳西下，天边云彩碧蓝；人渐老，眼力也渐昏花。这联对仗工整，遣词得当。无论是“云初碧”还是“眼正昏”，都是眼前实景，形象鲜明。看似平淡无奇，却包含着丰富的年龄和人生况味。颈联“已为难敌手，谁更入深论”，是对二人棋局情景的描画。“难敌手”是说彼此下棋技艺不相上下，真是棋逢对手，极为难分高下。“深论”一词既可理解为对棋艺的深入讨论，又可理解为对生活人生等问题的深入讨论。这是齐己对知己的赞叹，也是彼此深情的流露。尾联“后信多相寄，吾生重此言”，是对友人的承诺，表达了与友人保持通信的愿望和对这首诗的珍视。
这首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的酬和诗。
微信扫一扫
齐己诗词推荐