登录
[唐] 齐己
久与寒灰合，人中亦觉闲。
重城不锁梦，每夜自归山。
雨破冥鸿出，桐枯井月还。
唯君道心在，来往寂寥间。
当然可以，这是我针对齐己《城中示友人》一诗所作的赏析以及译文的说明：
【原创赏析】
在这首诗中，诗人齐己描述了自己的闲适生活和对朋友的嘱咐，诗人将自己与城中的死寂形成对比，描绘了自己和自然融为一体的自由自在的生活状态。同时，诗人也以此表达对友人的鼓励，希望他能够坚持道心，不随世俗而变。
“久与寒灰合，人中亦觉闲。”诗人将自己的心境比喻为已经与死寂的寒灰融合在一起，表示自己已经超越了尘世的纷扰和烦恼，进入了一种超然物外的闲适状态。这里的“闲”并非指无所事事，而是指心灵的宁静和自由。
“重城不锁梦，每夜自归山。”诗人以城为象征，暗示世俗的纷扰和束缚。然而，诗人却能够超越这些束缚，每晚都能回归自然，仿佛山川草木都在等待他的归来。这是一种超越了物质束缚的精神自由。
“雨破冥鸿出，桐枯井月还。”这里诗人用象征的手法描绘了大自然的生机和自由。雨后的天空，鸿雁飞翔；枯桐井边的月亮，回归本真。这些都是诗人所向往的自然之道。
“唯君道心在，来往寂寥间。”最后，诗人将关注的焦点转向了朋友，希望他能坚守道心，无论身处何处，都能保持内心的清净和自由。这是一种鼓励和期许。
总的来说，这首诗通过诗人自身的生活状态和对朋友的期望，传达了对自然之道的理解和追求，以及一种超越世俗的自由和清净的精神境界。
【译文】
城市中的人们在繁华背后有着各自的忙碌与忧虑，我却在喧嚣中找到了属于我自己的静谧世界。尽管重重高墙无法阻挡我的梦想，我依然每晚如约归山，与山川草木为伴。雨水冲破城市的天际，仿佛是冥鸿破云而出；枯桐树枯叶落尽，井边的月亮更加明亮清澈。你一直坚守道心，无论在何处都能保持内心的清净，我期待我们未来还能像现在一样，虽身处尘世却心游万物。
微信扫一扫
齐己诗词推荐