登录

《送孙凤秀才赴举》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《送孙凤秀才赴举》原文

九重方侧席,四海仰文明。

好把孤吟去,便随公道行。

梁园浮雪气,汴水涨春声。

此日登仙众,君应最后生。

现代文赏析、翻译

《送孙凤秀才赴举》是中国唐代著名诗人齐己的一首优美的诗歌,该诗表现出诗人对孙凤秀才赴京应举的热切期盼。我试图根据您的要求对这首诗进行赏析,同时用现代语言进行解释。

在开头两句“九重方侧席,四海仰文明”,诗人借用了中国古代求才若渴的典故,借以说明朝廷现在需要广招贤才,而全国的人也都仰望着社会文明。这是对孙凤秀才应试的良好预示,希望他能获得大家的赞誉。

接下来的两句“好把孤吟去,便随公道行。”进一步表达了诗人的期望和鼓励,希望他能够将孤独的吟诗抛诸脑后,带着公正和公道的信念,走向朝廷的大门。这是对他追求公平正义的期望,也表现出了诗人对他品行的赞赏。

“梁园浮雪气,汴水涨春声。”描绘了诗人在想象中描绘出了一幅生动的画面,梁园的雪气飘渺,汴水的春水涨满,象征着孙凤秀才赴京之路的顺利和繁华。

最后两句“此日登仙众,君应最后生。”诗人用生动的比喻,将孙凤秀才比作是日后登仙的仙人,暗示他将是所有应举者中的翘楚。这句诗再次表达了诗人对他的热切期盼和尊重,也体现出他的谦虚和自信。

总的来说,这首诗通过对孙凤秀才赴京应举的描述和期待,表现出了诗人对公正、公道和贤才的敬仰和赞赏。通过富有想象力和生动的比喻,诗人赋予了这首诗深刻的内涵和艺术价值。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号