登录

《题东林白莲》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《题东林白莲》原文

大士生兜率,空池满白莲。

秋风明月下,斋日影堂前。

色后群芳拆,香殊百和燃。

谁知不染性,一片好心田。

现代文赏析、翻译

原诗的意境让人感觉既缥缈又充满人间情味,确实有如人间仙境,特别是与世尘隔离的那种宁静,恰似一个人心归于本真的一种追求。诗人齐己《题东林白莲》现代文赏析如下:

在大士的世界里,他就像一颗颗露珠落在了白色的莲花上,这莲花便是东林寺的那一池莲花。在秋风明月之下,白莲亭亭玉立在池中,晨昏如常地开放在大士的影堂之前。每当斋日,白莲在阳光的映照下,颜色比平时更加娇艳,香气也比平时更加浓郁。

白莲在百花凋零之后仍旧绚烂,不同于其他的花香四溢,全然不受世间杂质的染指,空灵、超脱而自然。这与他平日里的那份朴实本真毫无违和之感。众人在这个凡尘里只能欣赏莲花的无暇,却在不经意间便看见了佛法的真实、澄明和深刻。

其实在生活中我们就像是被沾染的白莲,为了生存而疲于奔波,有时甚至会忘记初心。但是,我们也要学会保持一颗纯净的心,坚守本真,就像莲花一样不被世间所染。而齐己在诗中正是通过白莲来表达了他对佛法的理解和追求,希望人们能够从中领悟到佛法的真谛。

总的来说,《题东林白莲》是一首极具意境和哲理的诗,既展示了东林寺白莲的美景,又寄托了齐己对佛法的深深理解和感悟。在日常生活中保持本真、保持一颗纯净的心,才是真正的修行和人生的智慧。

至于现代文译文则是对这首诗的具体情境和意境的转述,力图将其在现代语境下传达得更为清晰和易于理解。在此就不一一赘述了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号