登录
[唐] 齐己
钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。
伤郑谷郎中
齐己
钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。
诗人在送别友人时，感慨良深，写下这首诗。诗的开头两句是说，郑谷郎中生前写下了大量诗篇，他才华出众，然而命运不济，终于在兵乱中结束了生命，再也找不到他的遗骸。这两句表达了对郑谷郎中命运的无限哀悼。
“吟斋”两句是说，如今他在江边吟诗作赋的场所只剩下长满蕨类的空地和夜里水鸟的鸣声。这两句表达了时光的流逝和世事的无常。
最后两句：“惆怅秋江月，曾招我看同。”在诗人眼中，曾经在秋天的江月下，与郑谷一同吟诗作赋的情景令他无限惆怅。“招”字是点睛之笔，它暗示着过去的美好时光永远不会再来了。
总的来说，这首诗表达了诗人对郑谷郎中无尽的哀思和对往昔美好时光的怀念。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人深厚的友情和人文关怀。
附译文：在钟陵地区，你创作了上千首诗歌，你的才华无人能及，然而你的命运却始终不济。我惋惜在战乱中再也找不到你的遗骸。如今你在江边吟诗作赋的地方只剩下长满蕨类的空地和夜里水鸟的鸣声。让我惆怅不已的是那个秋天的江月下，你曾经邀请我看过你吟诗作赋的情景。
微信扫一扫
齐己诗词推荐