登录

《谢王秀才见示诗卷》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《谢王秀才见示诗卷》原文

谁见少年心,低摧向苦吟。

后须离影响,得必洞精深。

道院春苔径,僧楼夏竹林。

天如爱才子,何虑未知音。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对齐己的《谢王秀才见示诗卷》进行赏析:

谢王秀才见示诗卷

年少若壮心何在?忧伤烦恼又重寻。 情境所带来的暗影离开后,清晰的眼光就开启了深深的心理层面。 穿过青青苔石的绿荫道院,犹如诗人阁楼的翠竹森森之林,带有唐代田园风格宁静优雅的自然美态映入眼帘。 此时如果有一位充满才华的君王如天一样博大,相信此心境就不会有疏离,孤寂的烦恼。

译:少年时期的豪情壮志究竟何在?情绪的低潮和对痛苦的呻吟再被寻找的时候,就像是追逐镜花水月般的美好梦幻。虽然不能常常有所获,然而只要有毅力追寻,智慧与内心便可以突破这表面所笼罩的阴影,去探寻更深层次的自我。想象一下春天的道院中铺满绿苔的小径,夏日里僧侣阁楼上的翠竹林,这就像是我孤独而深沉的心境。如果上天是一个懂得爱惜人才的人,那么他就不会担心会错过真正的知音。

这首诗描绘了诗人内心的挣扎和寻求,以及他对美好事物的向往和追求。诗人通过描绘自然景色和僧院生活,表达了他对宁静、和谐生活的向往,同时也表达了他对才华被赏识的渴望。诗中的“天如爱才子”一句,表达了诗人对知音的期待和渴望,同时也表达了他对世人的期望,希望他们能够理解和欣赏他的诗歌才华。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号