[唐] 齐己
万物患有象,不能逃大明。
始随残魄灭,又逐晓光生。
曲直宁相隐,洪纤必自呈。
还如至公世,洞鉴是非情。
下面是我根据要求所作,希望您能满意:
咏影
齐己
万物患有象,不能逃大明。 始随残魄灭,又逐晓光生。 曲直宁相隐,洪纤必自呈。 若知澄鉴处,便是至公情。
首先映入眼帘的是天地之间一切事物都有影子的客观景象,诗人的思绪就顺着无形的影子奔驰至最为光明的极致境地,犹如青山不垢不净,苍海不卑不亢。大自然随黑而后产生的魂灵,“既净既平”,非死物而具灵性,在它身上寄托了诗人对万物生长变化和人间世事的深刻理解。
万物生长变化无常,人的思想感情也是变化无常的,然而影子的曲直却能如实地反映出这些变化来。“曲直宁相隐”,影子宁可相隐,也如实反映了一切事物。诗人把影子赋予了哲理的特点。下面两句又将这个哲理深化一层,他说明了万物从小到大都是必然经过的过程。人常常不满足于现实,而是能够审度自己未来可能发生的一切,具有“晓光生”那样的预见性,诗人在咏影的同时抒发自己情感上的体验和人生哲理的体悟,从而使咏影更加切中主题了。在尘俗纷纷中能使自己的心灵纯净洁白与真切无疑需具备澄清的意识(也可认为是当局的知者所做出的解答)。正是符合具有更高道德标准和品质情操的人才有可能做的优秀体现啊!更为突显哲理,“澄鉴处”、“至公情”切中肯綮的表达方式突出了自我处世的清晰途径的重要性。“还如至公世”,则表明在道德、品质、作风等各方面的纯洁,也说明了人生是能至公无私的境界的。诗人正是用影子作为喻体形象地说明这个道理的。
齐己一生多遭困厄和流浪之苦,这在他的诗词中常有流露,他一生很重视诗歌的思想意义,并积极去实践它。《咏影》一诗就集中表现了他的现实与思想的差距、自由精神和愿望未能得以圆满实现之情以及《风》表现的主张勇敢豪情但结合古情更好的多展现朴素的吟风玩性表达自然的活泼向上的新时代精神和众生动感情爽开朗大气阳刚日升而运,内心跟事权声誉富有酣饮气质一样的远抱开张豪迈和冲决一切阻碍的自信勇气!他向往的理想社会就是一切清净至公无私的理想社会!因此他的诗风既有学识渊博而淡雅高逸的色彩,也有气韵阳刚豪迈的特色!他的诗既有古韵味又有现代气息!他为后世文学开拓了新的境界!他的《咏影》就是以影喻人喻事喻理的典范之作!
“万物患有象”是一切事物都有形象、有影子,“不能逃大明”是说一切事物都不能逃脱最明亮的极致境地!这就是齐己《咏影》一诗所蕴含的哲理和美学思想的独特性以及流传和为人们称道的广泛意义了!
现代译文:
万物具有形象, 不能逃避最明亮。 开始随着魂魄消失, 又在清晨的光线里新生。 弯直或许相隐藏, 大小必定自己呈现。 只有清楚了解镜子, 才能辨别真伪之情。