登录
[唐] 齐己
暖景照悠悠，遮空势渐稠。
乍如飞雪远，未似落花休。
万带都门外，千株渭水头。
纷纭知近夏，销歇恐成秋。
软著朝簪去，狂随别骑游。
旆冲离馆驿，莺扑绕宫楼。
江国晴愁对，池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅，深院藉苔幽。
静堕王孙酒，繁黏客子裘。
咏吟何洁白，根本属风流。
向日还轻举，因风更自由。
不堪思汴岸，千里到扬州。
杨花
唐 齐己
暖景照悠悠，遮空势渐稠。
乍如飞雪远，未似落花休。
万带都门外，千株渭水头。
纷纷知有夏，销歇恐成秋。
轻著宫袍去，狂随使骑游。
飘冲离馆驿，莺拂殿宫楼。
晴川明楚望，晚景浮池塘。
雅澹萦吟笔，幽芳藉绮裘。
思绕吴门市，还驰魏国游。
吟时兼酒兴，谁觉不风流。
向日轻盈里，纷飞百自由。
风情撩鉴赏，终不离江楼。
根据您提供的唐代诗人齐己的《杨花》，此诗为典型的七言律句。在结合题目内容之后，此诗可能展示的诗人创作思想是一副笔健奔放的活态生动画，显得深情细腻并绮丽迷人，用来咏叹白絮乱舞、洒泪轻尘的风雅仙姿——令人也自然而然地对佳人的梦境一般的殷勤诗客沉醉如痴；花神淡伫，因此远不像湘君“鉴泪湘竹色染流”。一种风景高致却鲜活的描绘涌然成章，“万带都门外，千株渭水头”。像对仗似的数杨树开花的地方多么浪漫而又妙趣天成啊！在此律诗的最后一联，“向日还轻举，因风更自由”写出了杨花天晴落日飞舞翻跃之形与性情态度之妩媚轻扬。那么上文的作者描写形象的方法正是直接与间接手法结合的方式为突出点；可见这是一首符合原作风貌和风格的现代文译文。
微信扫一扫
齐己诗词推荐