登录

《将游嵩华行次荆渚》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《将游嵩华行次荆渚》原文

莲峰映敷水,嵩岳压伊河。

两处思归久,前贤隐去多。

闲身应绝迹,在世幸无他。

会向红霞峤,僧龛对薜萝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

齐己的《将游嵩岳行次荆渚》以其丰富厚重的历史感、和对生命宇宙深刻的思索而卓然独立。诗人独往嵩岳,路过荆渚,水面莲峰依水而立,山峦重重嵩岳临压河川,无边的景致带来深深的苍凉。这种感触正是诗人心中的激荡,这两处的思念和期盼归去已经很久了。诗中谈及嵩岳映衬着伊水,莲峰笼罩在云雾之中;古往今来的隐者多出自此地,而诗人自己却不能像他们那样隐居。诗人的“闲身”应无所事事,然而却“绝迹”游赏这山水之间,大概是因为世上还有未了的事让他牵挂。

诗的结尾,表达了诗人希望在红霞之中寻一处净土,对着山间的草木,安享这生命的孤独和寂寞。诗人所向往的正是这种“对薜萝”的境界,而这种境界也正是诗人内心深处的独白。

总的来说,这首诗通过描绘山水景色,寄托了诗人对生命、宇宙的深刻思考。诗人以山水为载体,以历史上的隐者为鉴,表达了自己对生命、社会的理解。这种深度的思考和探索使得这首诗具有了超越时代的价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号