登录
[唐] 齐己
鬓霜垂七十，江国久辞官。
满箧新风雅，何人旧岁寒。
闲居当野水，幽鸟宿渔竿。
终欲相寻去，兵戈时转难。
唐代诗人齐己的《赠卢明府闲居》是一首极具文人风范的诗，齐己以其平淡无华的语言将诗人的孤独感和希求仕途之心表露无疑。我对其所作赏析如下：
在齐己的心中，这位名叫卢的明府，年纪已经垂及七十，却早已辞去了官职，居住在宁静的乡野。他的书箧里满是新近创作的“风雅”诗篇，然而又有多少是在过去一个寒冷的冬天里写下的呢？那一年复一年的寒冬，又有谁在那寂寞的岁月中给予他诗歌的灵感和生活的慰藉呢？
卢明府的闲居之地，应当是清澈的野水边，有幽雅的鸟儿栖息在垂钓的钓竿旁。他那种闲适的生活态度，使得诗人心生向往，希望能有朝一日与他相聚，然而战乱频仍，这样的愿望恐怕难以实现。
译文：
诗人白发垂披至七十，长久地辞官在家。书箧里满是新诗篇，可是过去一年年严寒，又有谁给他诗歌的灵感和生活的慰藉呢？他闲居在清静的野水边，幽雅的鸟儿栖息在垂钓的钓竿旁。我最终想要去寻访他，只是战乱之时，相聚实难。
这首诗以平实质朴的语言，描绘了诗人对卢明府闲居生活的向往，同时也展现了诗人对自己处境的深深无奈和感慨。齐己身处乱世，心中既有希求闲居淡然的心态，又有无法割舍的仕途之梦。他对自己的境遇深感忧虑，同时又对那些能超然物外、闲看风云的人心生羡慕。这是一种复杂的情感，是对生活的一种深深的感悟和思考。
微信扫一扫
齐己诗词推荐