登录
[唐] 齐己
去岁来寻我，留题在藓痕。
又因风雪夜，重宿古松门。
玉有疑休泣，诗无主且言。
明朝此相送，披褐入桃源。
唐代诗人齐己的《寓居岳麓，谢进士沈彬再访》描绘的是他和友人沈彬再次聚会的场景。这是一首写给友人的感谢诗，其中饱含了对友情的深深珍视。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
现代文译文： 去年你来找我，留下的题字在藓痕中依稀可见。今夜，你又因为风雪寒冷的夜晚，再次来到我住的地方，重宿古松的门。就像一块美玉无需哭泣，我们的友情无需言语。明天，我们将在这里相送，我穿着粗布衣衫进入那桃花源。
赏析：
首联“去岁来寻我，留题在藓痕”，诗人回忆起去年友人沈彬来访的情景，并留下了题记。这不仅表达了诗人对友人到访的欣喜，也透露出两人深厚的友情。
“又因风雪夜，重宿古松门”，颔联写友人再次冒风雪夜访，两人重聚，更增添了两人之间的情谊。古松门象征着他们友谊的高洁和坚韧。
“玉有疑休泣，诗无主且言”，颈联借用典故，表达了友情无需质疑和哭泣，诗人的诗作即表达了他们的友情，更彰显了他们的情感之深。诗人通过用典和双关的手法，生动地描绘了友情的深厚和珍贵。
“明朝此相送，披褐入桃源”，尾联写明早两人将在这里相送，象征着两人友谊的永恒和桃源生活的美好。诗人通过描绘离别的场景，表达了对友情的珍视和向往美好生活的情感。
这首诗通过描绘友情的深厚和珍贵，表达了诗人对友情的深深珍视和对美好生活的向往。诗中充满了对友情的赞美和对生活的热爱，是一首充满情感和深意的佳作。
微信扫一扫
齐己诗词推荐