登录

《送东林寺睦公往吴国》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《送东林寺睦公往吴国》原文

八月江行好,风帆日夜飘。

烟霞经北固,禾黍过南朝。

社客无宗炳,诗家有鲍昭。

莫因贤相请,不返旧山椒。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《送东林睦公往吴国》是一首富有诗情画意的送别诗。诗人以优美的文字描绘出友人的远行画面,突出描写江边的烟霞与风景,富有东方气韵和南方民俗之美,呈现出深情与挚友。以下是我的现代文赏析。

诗的首句“八月江行好,风帆日夜飘。”是描述八月时节的江上场景,作者称这是人间美景。秋风鼓起风帆,日夜飘荡,象征着睦公的远行。诗人以风帆为喻,表达了友人的离别之情和对友人的祝福。

“烟霞经北固,禾黍过南朝。”这两句描绘了友人沿途的风景,北固山是长江中的一个名胜,经过这里时,风光旖旎;南朝遗物现在只留下禾黍野草,诗人以此表达时光荏苒、世事变迁的感慨。

“社客无宗炳,诗家有鲍昭。”这两句中,诗人对友人的未来寄予了厚望。诗人希望睦公能像宗炳一样,成为一个优秀的诗人;同时也希望睦公能像鲍照一样,成为一位杰出的文人。

最后,“莫因贤相请,不返旧山椒。”诗人对睦公的未来充满期待,希望他不要因为权贵的邀请而忘记自己的初心,不要忘记回到自己原来的山椒。

整体来看,这首诗不仅是一首送别诗,更是一首寄寓着诗人深厚情感和期待的诗篇。它表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的期待,同时也传达出时光易逝、世事变迁的感慨。睦公的远行象征着诗人的离别和思念,同时也是他们共同的梦想追求之旅。在这个过程中,诗人在诗词与友情中得到了精神的滋养与满足。同时这也是一幅生机盎然的长江美景图:夏日秋风鼓帆去、南渡风光应入眼帘的豪壮景色的“移动视点”。这里的笔触跳荡、开阔流动的画面闪烁着自然美、人情美和生活美的光辉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号