登录
[唐] 齐己
岚光叠杳冥，晓翠湿窗明。
欲起游方去，重来绕塔行。
乱云开鸟道，群木发秋声。
曾约诸徒弟，香灯尽此生。
现代文译文：
清晨，我来到仰山大师的塔院，这里云雾缭绕，山色苍翠欲滴，翠绿的窗纱上还带着夜晚的露水，明亮如新。我想起身去游历四方，却又舍不得离开，只能再次绕着塔行走。
天空中乱云涌动，仿佛在开辟出一条道路，迎接新的一天；各种树木在秋天的声音中生机勃勃，迎风摇曳。回首望去，这里的一切都像是一首诗，深深的刻在我的心底。
曾经的承诺依然清晰，那就是与诸徒弟共同守住这一片香灯，陪伴彼此直到生命的最后一刻。我也曾深深地思念过这位大师，在他逝去的日子里，这份怀念一直未曾改变。
原创赏析：
《留题仰山大师塔院》是唐代诗人齐己的一首充满情感寄托的诗篇。诗中通过对仰山大师塔院的描绘，表达了诗人对大师的怀念和承诺。
诗中的“岚光叠杳冥，晓翠湿窗明”描绘了塔院的清晨美景，云雾缭绕，山色苍翠，给诗人留下了深刻的印象。“欲起游方去，重来绕塔行”则表现了诗人纠结不舍的情感，他想要起身游历四方，但又舍不得离开。这些细节描写充分展现出诗人细腻的情感和感受。
同时，“乱云开鸟道，群木发秋声”一句通过对自然环境的描绘，也反映了诗人的内心感受，仿佛是在描绘一首美丽的人生篇章。诗人在这里也表达了对大师的怀念之情，让读者感受到了诗人对大师的敬仰和思念。
最后，“曾约诸徒弟，香灯尽此生”则表现了诗人对大师的承诺和对未来的期许，他希望与诸徒弟共同守住这一片香灯，陪伴彼此直到生命的最后一刻。这也表达了诗人对人生意义的思考和感悟。
总体来看，这首诗的情感表达深入且细腻，让读者在阅读过程中感受到诗人的深情与感慨，也为我们呈现了诗人与大师之间的一段难忘的经历和情感交流。
微信扫一扫
齐己诗词推荐