登录
[唐] 齐己
旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，扫径与开扉。
原创赏析：
送益公归旧居，是一首寄托着诗人对往昔岁月无限怀念的诗。在暮春时节，诗人送益公回到旧居，那曾经熟悉的溪山，如今在梦中依旧清晰，而春已残，益公即将结束此行。
诗人描绘了归途中的种种景象，如无伴的溪山、风雨中的花飞，片石上留有题字，孤潭映照浣衣。这些景象都透露出诗人对旧居的深深眷恋。而邻僧的喜迎，扫径开扉的热情接待，更是让人感受到旧居邻里的淳朴与友善。
现代文译文：
在春天的尾声，你牵挂着过去的隐居地，决定回到那里结束春天的旅程。那溪水青山在你独行的路上陪伴着你，春雨袭来，花儿在风雨中飞舞。路边的石头上留有过去的题字，孤零零的潭水映照着你浣洗衣物的倒影。
邻家的僧人欢喜地迎接你的归来，我们也将为你扫清道路，打开家门。这里的每一个角落都充满了你的回忆，你的思念在这里泛滥成灾，让人流连忘返。在这样的旧居里，春花秋月皆可吟哦。
微信扫一扫
齐己诗词推荐