登录

《期友人》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《期友人》原文

早晚逐兹来,闲门日为开。

乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。

困卧谁惊起,闲行自欲回。

何时此携手,吾子本多才。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是这首诗的原创赏析和译文:

《期友人》是唐代诗人齐己的一首诗。这首诗描绘了诗人闲适自在的生活,同时也表达了对友人的期待和思念之情。

诗中描绘了诗人每日闲适的生活,门庭日日敞开,白草上的蟋蟀乱鸣,残菊依旧躺在青苔上。困倦时,他想要起身却无法惊动,于是便在庭院中闲逛。这种闲适的生活场景与诗人的期待和思念之情形成了鲜明的对比。

“何时此携手,吾子本多才。”这两句诗表达了诗人对友人的期待和思念之情。诗人希望何时能够携手同行,因为友人本身就才华横溢。这不仅是对友人的赞美,也是对友人未来的期待和祝福。

现代译文:

这首诗描绘了一个悠闲的庭院生活,白草、残菊、蟋蟀的声音交织在一起,构成了一幅宁静而美好的画面。诗人渴望与友人携手同行,因为友人本身就才华横溢。这也传达了对朋友思念的情怀。

这首诗表现出齐己与自然的和谐共处以及内心对于真挚友情与人格力量的深深追求,富有浪漫色彩与温情气息。这不仅仅是对一首诗歌的赏析,也是对一个个体精神生活的探究与赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号