登录
[唐] 齐己
为子歌行乐，西南入武陵。
风烟无战士，宾榻有吟僧。
山绕军城叠，江临寺阁层。
遍寻幽胜了，湘水泛清澄。
唐代诗人齐己的《送人游武陵湘中》是一首充满诗意的送别诗，诗人通过描绘武陵湘中的美丽风景，表达了对友人的祝福和期待。
现代文译文如下：
我为你唱一首欢快的歌，让我们向西南进入武陵。那里没有战火纷飞的风烟，只有宾客满堂，吟咏佛经的僧人。军城的山峦连绵不绝，寺庙的阁楼依江而立。我们四处寻觅幽静的美景，湘水的清澈让我们心旷神怡。
诗中的“为子歌行乐”表达了诗人对友人的祝福，希望他能在旅途中享受到欢乐。而“西南入武陵”则点明了目的地，同时也为读者展现了武陵湘中神秘而美丽的景象。接下来的“风烟无战士，宾榻有吟僧”描绘了一个和平宁静的环境，让人感受到诗人的亲切关怀。
“山绕军城叠，江临寺阁层”进一步描绘了武陵湘中的山水之美，山峦叠嶂，江水环绕，寺庙阁楼高耸入云。这样的美景让人心旷神怡，也表达了诗人对友人的期待，希望他在旅途中能够尽情欣赏这些美景。
最后，“遍寻幽胜了，湘水泛清澄”是诗人的期待和祝愿，希望友人能在武陵湘中寻找到属于自己的幽静胜地，同时湘水的清澈也代表着诗人对友人的美好祝愿。
整首诗通过对武陵湘中的描绘和祝福，表达了诗人对友人的深深关怀和美好祝愿。读者在品味这首诗的同时，也仿佛跟随诗人一起游览了武陵湘中那美丽的山水和神秘的风景。
微信扫一扫
齐己诗词推荐