登录

《杂曲歌辞·轻薄行》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《杂曲歌辞·轻薄行》原文

玉鞭金镫骅骝蹄,横眉吐气如虹霓。

五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。

日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。

伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《轻薄行》是唐代诗人齐己所作的一首以讽刺时俗为主题的乐府诗。这首诗以生动的笔触,描绘了唐代社会中一些轻薄之徒的生活状态,同时也透露出诗人对这些行为的深刻反思和不满。

首句“玉鞭金镫骅骝蹄”通过描绘马匹和骑士的华丽装备,展现了这些人的物质财富和优越地位。玉鞭、金镫、骅骝蹄,这些华丽的词语构建出一个富贵炫耀的形象。然而,他们的真实面目却是在接下来的一句“横眉吐气如虹霓”中揭示出来的。这里用“横眉吐气”来形容这些人的傲慢和狂妄,他们的态度犹如横眉吐气的虹霓,显示了他们的肤浅和虚荣。

“五陵春暖芳草齐,笙歌到处花成泥。”这两句描述了他们的生活环境:五陵,即汉代五个皇帝的陵墓附近,是豪门贵族聚居的地方。春暖花开,他们在这里纵情笙歌,践踏花草,视生命如草芥,视美如泥。这进一步揭示了他们的轻浮和放荡不羁。

“日沉月上且斗鸡,醉来莫问天高低。”这两句描绘了他们的日常生活:白天斗鸡取乐,夜晚醉酒不问天高地低。他们以斗鸡为乐,表现出他们的无聊和浅薄。而醉酒后的他们更是无所顾忌,不问世事,进一步突出了他们的轻薄本质。

最后两句“伯阳道德何涕唾,仲尼礼乐徒卑栖。”直接对他们的行为进行讽刺和批评。伯阳、仲尼,分别是老子和孔子的名。这里说他们对于老子和孔子的道德和礼乐不屑一顾,表现出他们的无知和狂妄。他们不屑于遵循道德和礼乐,只顾自己的卑微生活,这无疑是对他们行为的最好讽刺。

这首诗以生动的语言和丰富的细节描绘了唐代社会中一些人的生活状态,通过对他们的行为进行讽刺和批评,表达了诗人对这些人的不满和对社会现实的深刻反思。同时,这首诗也体现了诗人对道德和礼乐的坚守,对生活的深刻理解和对人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号