登录
[唐] 齐己
威仪何贵重，一室贮水清。
终日松杉径，自多虫蚁行。
像前孤立影，钟外数珠声。
知悟修来事，今为第几生。
唐代诗人齐己的《赠询公上人》是一首富有禅意的诗，通过对上人日常生活的描绘，表达了对禅的深深理解和对生活的淡然态度。下面是这首诗的赏析和现代文译文：
原诗：
赠询公上人
威仪何贵重，一室贮水清。 终日松杉径，自多虫蚁行。 像前孤立影，钟外数珠声。 知悟修来事，今为第几生。
诗中的询公上人过着简单却充实的禅者生活，没有繁华与复杂，只有自在我心的宁静和对生命的深省。这首诗将人的内在修行和生活态度联系起来，是一种生活的禅修。
现代文译文：
赠询公上人
您的威严举止是多么的重要， 独自在一室中，净水盈室。 整天，您的静心修道在松杉木的小径上， 无畏于生活的小小曲折，乐观前行。 独对着佛像，您如孑然立世的影子， 钟声外，数珠轻摇，那是一天的静心之声。 您的觉悟与修行，经历了多少生死轮回， 在今天，已经达到了一个崭新的高度。
在诗中，我们看到了一位充满智慧和慈悲的上人，他通过简朴的生活和深刻的修行，展示了禅的真谛。他并没有被繁华世界的喧嚣所影响，而是坚持在自己的修行之路上，用自己的行动影响和启示他人。这种生活态度和精神风貌值得我们深思和学习。
微信扫一扫
齐己诗词推荐