登录
[唐] 齐己
衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。
秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
齐己《答献上人卷》现代文译文：
穿着僧衣的诗僧，吟咏着美丽的诗章。我在江上寻你，我们共同感伤。秦汉之甸在战乱中白骨堆积，杼山在寺庙空置之后变得清冷荒凉。清冷的秋月像凝结的露珠，苦涩的巴猿在夜晚哀嚎如同霜降。我珍视你这位南宗优秀的才子，把心放空，冥想之余不必有太多牵挂。
赏析：
这首诗是对上人向他展示其诗作的回赠之作。此诗表达了两位志同道合的僧人在相同的遭遇中彼此关怀的心情。首句“袖章禅衣”点明献上人的身份，也点明自己与上人道友的身份。“江上相寻”明确彼此的情谊，是在相互寻觅中建立了情谊。“感伤”二字，是全诗之眼目，以下文字皆从这里生发。
“秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然无”暗含时代世情的沧桑变迁和齐己由于缺乏相应机会而只能在杼山丰惠寺中独自闲坐的生活变化。“清留岛月”写夜里寻访时看到的情景，展现了一幅与诗人的哀思情调相融的岛中月色图。“苦寄巴猿”写诗人夜半时听到巴猿的哀鸣，猿鸣如此凄苦，更增添了诗人的感伤之情。
这首诗最显著的特点就是语言清丽，情感清苦，风格清新，情调清幽。从这里可以看出唐代诗歌对禅意的追求和审美情趣。
微信扫一扫
齐己诗词推荐