登录

《怀金陵知旧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《怀金陵知旧》原文

海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。

万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。

石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。

尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对唐代诗人齐己《怀金陵知旧》的赏析:

在荆门与金陵的海门分别后,已历经六个春秋。岁月催人老,两鬓白发越显斑驳。世间万象在心中倒置,却难以言说;一生无所求,自然不会有什么伤心之事。

站在石头城的边缘,俯瞰层叠的青山,又仰望北固窗前翻滚的白浪。这不仅是风景的描绘,也是诗人对金陵风物的怀念。这些曾经游题留墨的地方,如今只剩下孤独的苔痕。这一切都令人惆怅。

这首诗写的是怀念金陵友人的心情,而笔墨所到之处,不加掩饰地展现出对金陵风物的追忆与留恋。开头一句,“海门相别”奠定了整首诗的哀而不伤的情感基调,而后“万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。”两句,以形象生动的描绘,表现出诗人豁达的人生态度。

“万象倒心难盖口”一句,形象地表达了诗人内心的宽广与包容,仿佛世间万象都在他的心中倒置,却难以用言语来表达。而“一生无事可伤魂”则表现出诗人看淡一切、无欲无求的人生态度。这一句描绘出了诗人的坚韧和旷达。

随着诗人的目光转向窗外,“石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。”一幅金陵风景画卷在他心中展开。这里他用简洁而生动的语言,表达出他对金陵风物的怀念之情。结尾“尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。”再次展现了诗人豁达的人生态度,以及对朋友的怀念之情。

总体来看,《怀金陵知旧》一诗表现出诗人内心的坚韧与豁达,以及他对金陵风物的深深怀念。同时,诗中也透露出诗人对人生的深刻理解,即人生在世,无需为琐事所困,只要心怀豁达,就能看淡一切。这种人生哲学在今天仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号