登录

《寄萍乡唐禀正字》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄萍乡唐禀正字》原文

新书声价满皇都,高卧林中更起无。

春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。

同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤。

长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《寄萍乡唐禀正字》是一首充满生活情趣的诗。它通过对诗人自己在长安京城高卧山中醉酒吟诗的描写,展现了他宁静淡泊的心境和对自然的热爱。在春日的慵懒和夜空的浩渺中,诗人的才情、潇洒、雅致得到了生动的表现。同时,这首诗也寓含了诗人对唐禀的思念和敬仰之情。

现在,让我们一同赏析这首诗。

首句“新书声价满皇都”,诗人以新书声价满都城的赞誉开头,既表达了对唐禀才华的赞赏,也暗示了唐禀在京城中的地位和影响力。接下来,“高卧林中更起无”则描绘了诗人自己在山林中高卧的生活状态,表现出他对自然的亲近和对尘世的淡泊。这句诗不仅表现出诗人对山林的喜爱,也透露出他内心的闲适和自在。

“春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须”两句,诗人进一步描绘了自己在山林中的生活状态和情感体验。春日的酒香四溢,诗人沉醉其中,诗兴盎然;夜晚的云气湿润,诗人沉吟其中,心绪激荡。这两句生动地表现出诗人的才情和丰富的情感世界。

“同登水阁僧皆别,共上渔船鹤亦孤”两句,诗人运用对比的手法,将水阁上离别的僧人、孤帆上的鹤与自己和朋友一起登船泛舟形成鲜明对比,表现出诗人的快乐和友情的珍贵。这种情感的流露和对友情的赞美是诗人诗作中常见的主旨。

最后,“长忆前年送行处,洞门残日照菖蒲”两句,诗人以深深的思念和怀念结尾,表达了对唐禀的思念之情。前年的送行场景历历在目,残阳映照下洞门前菖蒲的影子仍然清晰可见,诗人以此寄托了对友人的无尽怀念。

从整首诗来看,诗人通过对自己在山林中高卧、醉酒吟诗的生活描写,展现了其宁静淡泊的心境和对自然的热爱。同时,通过对友情的赞美和思念的表现,展现了诗人的深情厚意和对友人的敬仰之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的唐代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号