登录

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见图画》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见图画》原文

病起见图画,云门兴似饶。

衲衣棕笠重,嵩岳华山遥。

命在斋犹赴,刀闲发尽凋。

秋光渐轻健,欲去倚江桥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

病后观赏画作,心情更加舒畅。穿着僧衣头戴斗笠,这幅画作将嵩岳华山尽收眼底。即使在斋戒期间也难以抑制观画的心情,闲暇时头发凋疏也无妨。渐渐恢复了轻健的体魄,想去倚靠江桥散心。

在淅淅秋风中病体初愈,让人生出几分闲情逸致,凝望着这帧精心绘制的画作,恍若置身于白云环绕的山间,而饶有乐趣。画面上的僧衣斗笠是那么真实地存在,让我产生错觉,以为作者真的去到了嵩岳华山。而在世事烦忧时,几日斋戒清修,便觉得身心轻盈许多。作者虽然身在画室,但心思早已飞到了户外。

尽管岁月无情,头发凋疏,但只要身体日渐康复,便不再畏惧这些。秋光渐显轻健,正是外出游玩的好时节。作者仿佛已经看到了江桥畔的美景,正期待着去欣赏。齐己以诗为友,以画为伴,生活充满诗情画意。这不仅表达了诗人的愉悦之情,也反映出他豁达的人生态度。

总体而言,齐己在病愈后选择了一幅表现山水的画作作为自己的寄托,这幅画作使他感受到大自然的美好,同时也抚慰了他的内心。整首诗描绘了一幅轻松、闲适的画卷,同时也体现出诗人的自信与活力。这不仅是诗人在面对自然时产生的美好情感,也是他对生活的独特理解和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号