登录
[唐] 齐己
闻在湓城多寄住，随时谈笑浑尘埃。
孤峰恐忆便归去，浮世要看还下来。
万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开。
虎溪桥上龙潭寺，曾此相寻踏雪回。
在江西的湓城，诗人的心中恐怕想那如莲开似的谪居高士——萍公吧，不时会寄寓停留，陪伴着那高山流水任尘事于九霄。有那山峦之峰虽使人依恋而归去，却总也割舍不断这萍公啊。在春雪中寻访他踏雪而回，在万顷碧波之上，孤峰之顶烟雾蒙蒙，那是春雨中留下的痕迹；傍晚时分，寒浪滚滚，那是九条瀑布的汹涌，都似在诉说着诗人对萍公的思念。那虎溪桥上，龙潭寺前，诗人曾寻觅萍公的身影，也曾留下他们一同踏雪而回的足迹。
整体来看，诗人在表达对萍公的深深怀念之情。诗人把萍公称为“谪居高士”，表明了他对萍公的敬仰之情。同时，诗中也表达了诗人对尘世的厌倦和对清净世界的向往。
译文如下： 听说萍公现在在江西的湓城居住，他随和地和人交往，不拘泥于世俗的束缚。我担心孤峰上的猿猴离开后便无法再见到他，因此想要归去。浮世中的人想要看一看他是否还留在尘世。春雨中万顷的田野上烟雾弥漫，傍晚时分九条瀑布在山峰间汹涌澎湃。曾经在虎溪桥上和龙潭寺前寻找过萍公，踏雪而回。
在这首诗中，诗人通过对萍公的怀念和想象，表达了自己对清净世界的向往和对尘世的厌倦。同时，也表现出了诗人高洁的品格和独立的人格。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
齐己诗词推荐