登录

《寄镜湖方干处士(一作寄方干处士鉴湖旧居)》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄镜湖方干处士(一作寄方干处士鉴湖旧居)》原文

贺监旧山川,空来近百年。

闻君与琴鹤,终日在渔船。

岛露深秋石,湖澄半夜天。

云门几回去,题遍好林泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐代诗人齐己的笔下,寄给友人的一首诗《寄镜湖方干处士(一作寄方干处士鉴湖旧居)》,诗中描述了友人居住的镜湖山水,以及自己多年来的惦念之情。

首句“贺监旧山川”,借用贺知章的典故,借指友人方干居住的镜湖。贺知章是唐代著名诗人,晚年归隐会稽鉴湖,湖山秀美,渔钓为乐,有“鉴湖浪迹非今日,彭泽归来是故人”之句。此处以贺知章自比,表达了对友人居住的镜湖风光的赞美之情。

“空来近百年”,感叹自己与友人分别已久,也表达了对友人的思念之情。齐己与方干曾有过诗文唱和之谊,方干隐居镜湖后,齐己也曾在湖畔寻访友人的踪迹。

“闻君与琴鹤,终日在渔船”,此句描绘了友人清贫的生活状态。琴鹤是高雅之士的象征,友人却终日与琴鹤为伴,渔船为家,表达了友人的高洁品质。

“岛露深秋石,湖澄半夜天”,两句描绘了友人居住的环境和夜晚的湖光景色,表达了对友人环境的赞美之情。

“云门几回去,题遍好林泉”,最后两句表达了对友人的无限敬仰之情,同时也抒发了对山水美景的喜爱之情。

总的来说,这首诗通过描绘友人居住的镜湖风光和清贫生活,表达了对友人的敬仰和思念之情。同时,诗中也体现了诗人对山水美景的热爱和赞美之情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素自然,读来令人感到亲切自然。通过对镜湖风光的描绘和对友人的怀念之情,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这也体现了唐代诗歌中追求自然、质朴、真挚的艺术特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号