登录
[唐] 齐己
疏篁抽笋柳垂阴，旧是休公种境吟。
入贡文儒来请益，出官卿相驻过寻。
右军书画神传髓，康乐文章梦授心。
销得青城千嶂下，白莲标塔帝恩深。
荆州贯休大师旧房
疏篁抽笋柳垂阴， 旧是休公种境吟。 入贡文儒来请益， 出官卿相驻过寻。 右军书画神传髓， 康乐文章梦授心。 雪里苍华四季独， 大千声价让深林。
翻译成现代文： 古老的神僧的遗迹之地如今仍旧垂荫碧绿，虽然周边种植的竹柳独立开放自我丰盛成一片疏落的田园画卷，深深地迷人心醉。每日无数进贡文化知识的文豪墨客和出入政场的官僚，慕名来到这里细细探索学问积累和培养他们宝贵的人生见识，使他们感受春风沐浴，使他们有所受益并焕发新的生机。那里种植着先生的苍劲墨竹和鲜艳娇美的莲花异草，她以其独立之姿态展现出的孤傲之气、优美之形令人留连忘返，那里的世界比别处的任何事物都更有影响力更有声誉，整个世界都在议论它的非凡之美，它是青城山深处的一颗明珠，更是大师心血的结晶。
这首诗作表达了诗人对贯休大师旧房的深深敬仰和怀念之情。诗中描绘了旧房中疏朗的竹林、垂阴的柳树、大师的苍劲墨竹和鲜艳娇美的莲花异草等美景，以及文人墨客、官僚政客前来探索学问、受益匪浅的场景，表达了对大师的敬仰之情。同时，诗中也表达了对大师心血的赞扬，以及对大师非凡之美的怀念之情。诗人通过描绘旧房的美景和人文氛围，展现了大师的伟大精神和人格魅力。
微信扫一扫
齐己诗词推荐