登录
[唐] 齐己
知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。
春陪相府游仙洞，雪共宾寮对玉山。
诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。
莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。
吴头东面楚西边，云接苍梧水浸天。
两地别离身已老，一言相合道休传。
风骚妙欲凌春草，踪迹闲思绕岳莲。
不是傲他名利世，吾师本在雪山巅。
唐代诗人齐己的《寄武陵贯微上人二首》描绘了诗人对贯微上人的深深怀念，以及他对贯微上人生活的向往。首联“知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。”描绘了诗人对贯微上人的深深挂念，他不知道贯微上人是否已经泛舟沧浪，回到了故乡。而西峰房锁的景象，则让人想到贯微上人在西峰的房子里过着平静的生活，夜晚的潺潺流水声更是增添了宁静和温馨的氛围。
颔联“春陪相府游仙洞，雪共宾寮对玉山。”描述了诗人与贯微上人春日一同游历仙洞，以及雪后与宾客共赏玉山的情景。这里描绘出了两人深厚友情的画卷，一同度过了许多难忘的时刻。
颈联“诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。”描述了诗人与贯微上人在诗歌和禅学方面的交流，贯微上人的诗歌里充满了荷花等新鲜事物，这反映了他的心境越来越开朗；衲痕应换旧斓斑，意味着他们的生活禅心也越来越深沉。
尾联“莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。”表达了诗人希望贯微上人不要忘记曹溪的妙处，也不要忘记与他的相见和交往。这句话是他们友情的见证，也是他们共同追求禅道的象征。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对禅道的追求。诗中描绘的景象温馨而宁静，充满了对美好生活的向往和追求。
用现代文翻译如下：
在楚地的东边和吴地的头，云层连接着苍茫的梧桐和水浸的天空。我们两人分别之后都已老去，但一言相合的道却不再传扬。你的诗篇想要超越春草的风骚，你的行踪像思绪一样绕着山岳和莲花。不是我对这名利世俗傲视，而是我的师傅本就生活在雪山的巅峰。
在这首诗中，诗人通过描绘贯微上人的生活和情感，表达了自己对美好生活的向往和对禅道的追求。同时，他也表达了对友人的深深怀念和感激之情。整首诗充满了温馨、宁静和美好的氛围，让人感受到诗人对生活的热爱和对禅道的执着追求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐