登录
[唐] 齐己
空江平野流，风岛苇飕飕。
残日衔西塞，孤帆向北洲。
边鸿渡汉口，楚树出吴头。
终入高云里，身依片石休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《过西塞山》是唐代诗人齐己的一首描绘水乡秋色的诗。这首诗通过描述长江、湖泊、风岛、孤帆、边鸿、楚树等元素，展现了西塞山附近独特的秋日景象，同时也流露出诗人内心的孤独和感慨。
首句“空江平野流”描绘了开阔的江面和平展的田野，长江在此处静静地流淌，仿佛与大地融为一体。次句“风岛苇飕飕”则描绘了风中的芦苇在湖中摇曳的景象，风岛的芦苇在风中发出飕飕的声音，增添了诗的意境。
“残日衔西塞，孤帆向北洲”这两句描绘了夕阳西下时分，余晖映照着西塞山，一叶孤舟驶向北洲的景象。残日、孤帆、北洲，这些元素都带有一种孤独和寂寥的感觉。
“边鸿渡汉口，楚树出吴头”这两句描绘了边鸿飞过汉口，楚树在吴地的起点生长，这些景象都带有一种时空交错、历史与现实交织的感觉。
“终入高云里，身依片石休”最后两句，诗人表达了自己将融入高云之中，倚靠在片石上休息的愿望，带有一种超脱尘世的向往和追求。
整首诗的意境深远，语言简练，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独和感慨。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和意境用现代语言表达出来：
江水在平野上静静流淌，风中的芦苇在摇曳。夕阳衔着西塞山，一叶孤帆驶向北洲。边鸿飞过汉口，楚树在吴地的起点生长。我最终会融入高云之中，倚靠在片石上休息，享受片刻的宁静。
希望这个现代文的译文符合您的要求。
微信扫一扫
齐己诗词推荐