登录

《遣怀》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《遣怀》原文

病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。

不死任还蓬岛客,无生自有雪山师。

浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉。

既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。

现代文赏析、翻译

下面是我为您写的唐代诗人齐己的《遣怀》赏析:

这是一首人生感怀之作,透过诗句我们可以体会到诗人的心态变化与思考。齐己生活坎坷,但在经历了生命的起伏之后,他有了更深的洞察。首联“病肠休洗老休医”,展现出他对生命的豁达态度。对于生活的困境,他选择接受并放下了治疗的期望,表明他已经放下病痛的困扰,正视老去的现实。这让人想起杜甫的名句:“读书破万卷,下笔如有神。”齐己的这句诗同样表达了他对生活的深刻理解,对人生的豁达态度。

颔联“七十能饶百岁期”,表达了他对生命的珍视和对未来的乐观期待。他相信七十岁的年纪仍有可能活到百岁,这体现了他对生命的尊重和乐观的态度。这一联也让人想起苏轼的名句:“人生何处不逍遥。”他在享受自己的老年生活时,并没有消极度日,反而在内心深处积极向前,这与当下一些人的老年生活截然不同。

颈联“浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉”,更深入地表达了他的人生感悟。“浮云”寓意生活中出现的困境与挫折,“明月”象征生活中的喜悦与幸福。这两句诗表明,齐己善于思考并理解人生的各种关系,懂得在困难中保持乐观,在幸福中保持平静。这同样体现出他的豁达与智慧。

尾联“既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思”,他用简洁而深刻的语句总结了整首诗的主题,那就是要在生活中把握好机遇,有预见性地思考问题,避免不必要的困扰。这不仅是他的人生哲学,也是他对待生活的态度。

总的来说,这首诗表达了齐己对人生的深刻理解和对生活的积极态度。他从疾病、衰老、生死、困境与幸福等多个角度出发,用诗意的语言展现了他的人生观和价值观。这种对生活的态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号