登录

《城中怀山友》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《城中怀山友》原文

春城来往桃李碧,暖艳红香断消息。

吾徒自有山中邻,白昼冥心坐岚壁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《城中怀山友》是唐代诗人齐己的一首诗,表达了对山间生活的向往和思念之情。他的生活状态及心情得到了完美的展示。在赏析中,我会将诗歌本身的表达以及我个人的一些理解和体会融入到其中,以便大家更好地理解这首诗的深意。

诗的主题是作者怀念隐居山间的友人。全诗描写的是作者在繁华的城市中怀念山间友人的场景。他经常在此快节奏、繁荣热闹的环境中体会到厌倦之情,由此突显出了城市和自然之景间的落差。“春城来往桃李碧”描写城市景象如画,虽娇艳绚丽但在这美好的色调之中却又缺少一种与精神灵魂有关的恬淡韵味,好似自然充斥着浓郁的生活世俗气;其侧仿佛闪现出许多为生活奔波忙碌,劳累不堪的人影,显得那么压抑、烦躁。“暖艳红香断消息”,暖艳与红香代表了繁华春日给人的感觉,即只是感官上的享受,而消息代表了作者对山间生活的向往和思念之情。这里的“断”字写出了作者对城市生活信息匮乏,精神空虚的无奈和抱怨。

“吾徒自有山中邻”一句,表达了作者对山间生活的向往。“吾徒”表示作者并非一人有这样的想法,“自有”则表示这种想法是自然而然产生的。“山中邻”则代表了作者对山间生活的想象,那里没有城市的喧嚣和繁忙,没有人与人之间的猜忌和纷争,有的是清新的空气、静谧的环境和自然的馈赠。这不仅满足了感官上的需求,更重要的是心灵得到了净化和升华。

最后,“白昼冥心坐岚壁”一句描绘了作者在白昼静坐山岚与峭壁之前的场景。“冥心”表达了作者对山间生活的向往和追求内心平静的愿望,“岚壁”则描绘了山间环境的清幽和自然之美。作者沉浸在这种环境中,感受着大自然的呼吸和韵律,内心得到了前所未有的宁静和满足。

总的来说,《城中怀山友》这首诗表达了作者对山间生活的向往和对城市生活的厌倦之情。通过细腻的描绘和生动的语言,我们能够感受到作者对自然的热爱和对生活的思考。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号