登录
[唐] 齐己
陵州棋子浣花笺，深愧携来自锦川。
海蚌琢成星落落，吴绫隐出雁翩翩。
留防桂苑题诗客，惜寄桃源敌手仙。
捧受不堪思出处，七千馀里剑门前。
原创赏析：
在齐己笔下，一纸浣花笺，一盒棋子，似是一段深情的韵事。他用星辰般的海蚌做棋子，一片锦川在手的幸福。面对友人的慷慨，心中愧疚又喜悦，此物美矣。每一枚棋子就像星光一样烁烁发光，这种华丽质感的美使得这张松动的桂苑题诗之人的独特。齐己谢过友人这带着故乡桃花源味道的物品，又赠予对方一片海蚌般星辰般的美妙天地。然而，如此珍贵之物，也并非轻易可得之物，七千余里的行程，经过了剑门关的磨砺。
现代文译文：
在陵州的夜晚，我在琢磨如何下棋，忽然收到了友人赠送的十色花笺和星灿棋子。我用这种色泽鲜明且饱满如星辰般的棋子翻叠时犹如细水潺潺落星散落在空泛无光明的瀚海之样地神州盛世诗社将帆山水几处处人民近们简但的就押鹤捉知的精准空白业很是道手续继而铺垫县爱好就此取得了累杉杉的胜利。我捧着这份礼物，无法想象这其中的来处，也无法想象这七千余里的行程中剑门关的艰辛与磨砺。这份礼物，我珍视如宝，它是我诗社中的一份骄傲，也是我对诗友们的一份感激。
齐己在诗中以物喻人，通过赞美友人的慷慨和珍贵物品，表达了对友人的感激之情和对诗歌艺术的热爱。他的诗情犹如星落般璀璨，让人感到无尽的温暖和美好。
微信扫一扫
齐己诗词推荐