登录

《谢丁秀才见示赋卷》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《谢丁秀才见示赋卷》原文

五首新裁翦,搜罗尽指归。

谁曾师古律,君自负天机。

圣后求贤久,明公得隽稀。

乘秋好携去,直望九霄飞。

现代文赏析、翻译

唐代诗人齐己的《谢丁秀才见示赋卷》是一首赞美和感谢丁秀才的作品。丁秀才以其才华横溢的诗作深深吸引了齐己,他不仅展示了五首新诗,更表达出自己对古诗的理解和对诗词天赋的自豪感。这反映了作者本人也对自己天分、个人能力和机会有着积极的期待,更展现了他对古代文学传统的深深敬仰和对新时代的好奇。

从这首诗中,我们不仅可以看到作者齐己对丁秀才的高度赞美,更能体会到他的感激之情和对诗歌的热诚。新裁五首诗,将各方的不同看法收归一体,彰显出丁秀才深厚的学习基础和对诗词的理解能力。这句诗表现出他对古诗词的理解,强调了他自己的个性和天分,对于当前的形势,他自负无比。他对于新时代的“圣后求贤久,明公得隽稀”期待无疑将在新诗卷中得以印证,并且,他会一心期待这种境界在未来实现。这也展现了他的热切愿望,期盼他的诗能进入那最高的殿堂“九霄飞”。

这样的诗意引人入胜,文字精美绝伦。作为一位著名的唐代诗人,齐己的一生似乎也融入了他的诗句之中。这样的表达方式深深地反映出他的热爱、智慧和对未来的憧憬。这首诗充满活力,每一句都像一首动人的歌曲,为我们描绘出一个诗人的灵魂和世界。

而“现代文译文”的概念就成为了对这些古老诗词新的理解和阐释。这并非是对原文的直译或意译,而是基于现代的语境和感受方式,将这些古诗词转化为我们今天能够理解和欣赏的表达方式。这样的转化不仅能让我们更深入地理解这些古老的诗歌,也能让我们从现代的角度去感受这些诗词的魅力。

总的来说,《谢丁秀才见示赋卷》这首诗展现了齐己对诗歌的热爱和才华,也反映出他对未来的期待和希望。而现代文译文的理念则让我们有机会从新的角度去理解和欣赏这些古老的诗词,感受到它们在现代社会中的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号